1 00:00:16,920 --> 00:00:19,878 Yansa Creations presents 2 00:00:22,600 --> 00:00:26,878 In association with Outline Studios and Kaarna Productions 3 00:00:28,920 --> 00:00:31,912 An Olli Ylinen Film 4 00:00:37,080 --> 00:00:39,799 Inner Trial 5 00:01:17,520 --> 00:01:20,557 Unemployed, unemployed. 6 00:01:22,520 --> 00:01:26,718 Unemployed, unemployed, unemployed. 7 00:01:27,240 --> 00:01:32,268 Unemployed, unemployed, unemployed... 8 00:01:34,240 --> 00:01:40,554 Do you have any plans for the future? - Still unemployed. 9 00:01:42,680 --> 00:01:45,069 Unemployed... 10 00:01:46,560 --> 00:01:51,680 Here is the application for sickness benefit- 11 00:01:51,880 --> 00:01:54,952 and papers for early retirement. 12 00:01:58,920 --> 00:02:05,758 Income earnings have not changed. 13 00:02:06,440 --> 00:02:09,238 Wouldn't it be nice to get a job - 14 00:02:09,440 --> 00:02:13,638 so you could buy yourself for example a motorcycle? 15 00:02:13,840 --> 00:02:17,833 3.7.2006. 16 00:02:19,320 --> 00:02:22,039 Helsinki. Noa Storm. 17 00:02:22,600 --> 00:02:27,071 Are you even considering of going to work? - No. 18 00:02:29,120 --> 00:02:31,315 Have a nice day. 19 00:02:48,920 --> 00:02:52,435 Good morning. Tickets please. 20 00:03:06,000 --> 00:03:08,753 Can you make us invisible? 21 00:03:26,440 --> 00:03:29,113 Fucking time bomb. 22 00:03:32,640 --> 00:03:36,394 Tickets. 23 00:03:49,040 --> 00:03:54,956 If we paid one percent more tax, we would get free public transport. 24 00:03:55,640 --> 00:03:59,792 Fuck I hate Hämeentie. - Did you hear what I said? 25 00:04:00,880 --> 00:04:05,112 Seriously, one percent? - Yeah, think about it. 26 00:04:07,280 --> 00:04:09,396 Come. 27 00:04:14,960 --> 00:04:18,157 Men just can't fuck. Bad sex sex. 28 00:04:18,360 --> 00:04:22,353 They really don't know what women want. Bad sex. 29 00:04:22,960 --> 00:04:26,748 Vagina is just a stranger to them. Bad sex, sex. 30 00:04:27,200 --> 00:04:31,113 One's own pleasure is the man's thing. Bad sex. 31 00:04:31,440 --> 00:04:34,796 Bad sex. Bad sex. 32 00:04:35,600 --> 00:04:39,195 Bad sex. Bad sex. 33 00:04:40,080 --> 00:04:43,595 Bad sex. Bad sex. 34 00:04:44,160 --> 00:04:48,073 Bad sex. Bad sex. 35 00:04:49,560 --> 00:04:53,633 Then women pretend orgasms. Bad sex sex. 36 00:04:53,920 --> 00:04:57,799 And men's style is, bad sex. 37 00:04:58,000 --> 00:05:02,152 Hey baby three minutes is all it takes. 38 00:05:02,400 --> 00:05:06,473 Hey baby three minutes is all it takes, pathetic. 39 00:05:06,840 --> 00:05:09,957 Bad sex. Bad sex. 40 00:05:10,840 --> 00:05:14,549 Bad sex. Bad sex. 41 00:05:15,360 --> 00:05:17,794 Bad... 42 00:05:18,200 --> 00:05:20,077 Oh, hey. 43 00:05:20,360 --> 00:05:22,954 Hi. I'm Elisa. 44 00:05:24,040 --> 00:05:26,918 Ronja. - Hi Ronja. 45 00:05:27,560 --> 00:05:30,154 Will you join us in a revolution? 46 00:05:30,360 --> 00:05:32,237 Hell yeah. 47 00:05:32,440 --> 00:05:35,193 Hey. Peace out, rock on! 48 00:06:54,320 --> 00:06:56,993 One, two, three, now! 49 00:06:59,000 --> 00:07:02,993 Private driving is a public disease. 50 00:07:03,800 --> 00:07:06,519 Crash and burn! Crash and burn! 51 00:07:06,920 --> 00:07:11,994 Crash and burn! Crash and burn! 52 00:07:25,880 --> 00:07:31,079 Parents should understand that they don't own their children. 53 00:07:31,280 --> 00:07:35,512 Did they get you to read psychology? - Because of them I see people- 54 00:07:35,720 --> 00:07:38,792 as compulsive disordered emotion junkies. 55 00:07:39,560 --> 00:07:42,074 Who are the sum of their traumas. 56 00:07:57,080 --> 00:07:59,719 What about his parents? 57 00:08:07,680 --> 00:08:10,672 The Universal Culture is already here. 58 00:08:12,280 --> 00:08:16,717 In the beginning of the new era, when the age of machines begun, - 59 00:08:16,920 --> 00:08:19,832 The Universal Culture saw daylight on earth. 60 00:08:20,040 --> 00:08:24,079 Ignorant of their own actions, humans built culture like ants- 61 00:08:24,280 --> 00:08:28,831 and so all the preparations have already been made. 62 00:08:38,760 --> 00:08:43,788 Our generation needs only to break loose from our inner worlds, - 63 00:08:44,000 --> 00:08:49,711 relax and focus on the outer reality. 64 00:08:50,680 --> 00:08:55,310 And when this happens, mankind will notice, - 65 00:08:55,760 --> 00:08:58,957 that, the paradise is already here. 66 00:09:02,640 --> 00:09:05,632 The Universal Culture is already here. 67 00:09:09,080 --> 00:09:11,878 Directed by Ilmari K. Kurki. 68 00:09:12,640 --> 00:09:15,632 Written by Ilmari K. Kurki. 69 00:09:16,360 --> 00:09:18,920 Produced by Ilmari K. Kurki. 70 00:09:33,520 --> 00:09:36,512 Look, a buffet is served. 71 00:09:38,400 --> 00:09:40,516 A space stick. 72 00:09:41,560 --> 00:09:45,917 If I eat this will you call an ambulance for me? 73 00:09:46,320 --> 00:09:49,437 Hey, youngsters! Come. Sit here. 74 00:09:52,600 --> 00:09:55,910 Now, what did you think about the document? 75 00:09:59,920 --> 00:10:06,075 Well... It was very interesting. - Ah, thank you, thank you. 76 00:10:06,880 --> 00:10:08,996 Thanks for the document. 77 00:10:09,200 --> 00:10:12,749 Thank you. Here, take my business card. 78 00:10:14,200 --> 00:10:16,156 Thanks. 79 00:10:16,360 --> 00:10:19,591 I started wondering, - 80 00:10:19,800 --> 00:10:25,079 how could everything feel fresh all the time? 81 00:10:26,760 --> 00:10:31,834 Hey, think about the concept of time. 82 00:10:33,120 --> 00:10:35,634 Second, - 83 00:10:36,040 --> 00:10:37,553 minute, - 84 00:10:37,760 --> 00:10:39,830 hour, - 85 00:10:40,040 --> 00:10:43,237 and again the beginning of a new hour. 86 00:10:43,440 --> 00:10:45,954 Why are we so driven by a minute? 87 00:10:46,160 --> 00:10:48,833 We want immediately to grab five minutes. 88 00:10:49,040 --> 00:10:54,990 So now we should really open our eyes in our time. 89 00:10:55,960 --> 00:11:00,431 An eye is made to see, an ear to hear, - 90 00:11:00,640 --> 00:11:04,428 a nose to smell, amouth to taste and skin to feel. 91 00:11:06,040 --> 00:11:10,079 Why do you pretend to see, hear or taste? 92 00:11:10,280 --> 00:11:16,310 Feel! Feel the primitive gift of birth. 93 00:11:17,280 --> 00:11:20,033 The more real the sensation is, - 94 00:11:20,240 --> 00:11:23,949 the more you confront the outer reality with your psyche. 95 00:11:24,160 --> 00:11:27,118 Surrender. Where's passion and love? 96 00:11:28,040 --> 00:11:32,795 Without them it's seriously hard to comprehend. 97 00:11:45,280 --> 00:11:50,434 Yeah... what if all our good thoughts are connected to love. 98 00:11:51,000 --> 00:11:52,831 Love? 99 00:11:53,040 --> 00:11:57,795 Well at least you need that to create your own culture. 100 00:11:58,280 --> 00:12:01,158 He's seriously disturbed. 101 00:12:03,040 --> 00:12:06,669 Well... - Well, what? 102 00:12:06,880 --> 00:12:11,715 Have you already analyzed me? - You're a bit harder to crack. 103 00:12:14,600 --> 00:12:19,116 Strict inner moral, difficulties feeling sympathy for others, - 104 00:12:19,320 --> 00:12:22,471 underdeveloped social norms. 105 00:12:26,560 --> 00:12:29,154 Are you the only child? 106 00:12:29,360 --> 00:12:32,796 And then you must have been also raised liberally. 107 00:12:52,960 --> 00:12:55,474 Eat. Don't smoke. 108 00:13:06,760 --> 00:13:11,515 Fuck I smoke a lot. I can't breath! 109 00:13:12,320 --> 00:13:15,073 I'm a fucking addict. 110 00:13:18,840 --> 00:13:22,833 Did you know that nicotine causes more addiction than heroine. 111 00:13:23,040 --> 00:13:25,873 Because smoker's brain receptors - 112 00:13:26,080 --> 00:13:29,834 start to scream for nicotine every 60 minutes. 113 00:13:30,040 --> 00:13:32,474 Just like with addicts. 114 00:13:32,680 --> 00:13:36,992 And not only for nicotine, but also for sugar, - 115 00:13:37,200 --> 00:13:40,670 liquorice and ammonia. 116 00:13:42,040 --> 00:13:45,476 Magnesium for smoother and better burning. 117 00:13:47,840 --> 00:13:51,355 In the 21st century trials tobacco companies claimed - 118 00:13:51,560 --> 00:13:55,758 that tobacco has no connection to cancer. Like fuck it doesn't. 119 00:13:56,400 --> 00:14:00,075 4700 different chemicals and 50 radioactive components. 120 00:14:00,280 --> 00:14:03,875 They spread out everywhere in your body, your liver, - 121 00:14:04,080 --> 00:14:07,197 kidneys, spleen, heart, ass. Little toe. 122 00:14:07,400 --> 00:14:12,520 Think, in seven seconds all the shit has reached my little toe. 123 00:14:13,360 --> 00:14:17,273 Fuck! Think what kind of condition my toes are in... 124 00:14:17,840 --> 00:14:20,229 How long have I smoked? 125 00:14:23,560 --> 00:14:26,358 Fucking thirteen years! 126 00:14:27,520 --> 00:14:32,116 Fuck I'll get a chronic obstructive pulmonary disease. 127 00:14:32,320 --> 00:14:35,153 There you suffocate in your own saliva. 128 00:14:37,280 --> 00:14:40,750 But when I grow up I'll quit this fucking smoking. 129 00:14:40,960 --> 00:14:45,238 Because all the shit in this world is caused by stupid adults- 130 00:14:45,440 --> 00:14:49,274 who show a bad example to the children. 131 00:14:50,720 --> 00:14:54,872 Well, an addict is an addict. 132 00:15:01,640 --> 00:15:06,430 But Noa... If I don't quit smoking before I'm an adult and will die, - 133 00:15:06,640 --> 00:15:09,791 will you come to my funeral? 134 00:15:28,320 --> 00:15:32,871 Am I becoming addicted to weed? 135 00:15:33,080 --> 00:15:38,200 Haven't you been listening to a word I've been saying? Fucking idiot. 136 00:15:38,760 --> 00:15:41,832 Two and a half years of smoking weed. 137 00:15:42,040 --> 00:15:45,316 It's no miracle if you start getting addicted. 138 00:15:48,360 --> 00:15:53,639 But still, I'm more intelligent than 99% of the world's population. 139 00:15:55,800 --> 00:16:00,920 Up there in top 10 with Gandhi and Einstein. Clearly. 140 00:16:02,160 --> 00:16:05,470 Intelligent enough to enjoy the sun shine. 141 00:16:06,040 --> 00:16:10,830 Stupid enough to enjoy the UV radiation - 142 00:16:11,040 --> 00:16:16,160 and the 100000 different cancers it causes, that will kill you slowly. 143 00:16:16,360 --> 00:16:18,749 And painfully. Ending up bald. 144 00:16:18,960 --> 00:16:23,192 Yeah, but I'm conscious enough not to be afraid of it. 145 00:16:24,200 --> 00:16:30,878 And I'm cynical enough to tell you that one day you'll be fucking afraid. 146 00:16:34,040 --> 00:16:37,874 Well, an emotion amongst other emotions. 147 00:17:37,640 --> 00:17:40,438 Ilmari K. Kurki. Cosmology Ph.D. 148 00:17:58,800 --> 00:18:03,237 Man doesn't create culture. Culture creates the man. 149 00:18:03,440 --> 00:18:06,557 The Universal Culture creates a culture, - 150 00:18:06,760 --> 00:18:10,230 which has already brought man to the era of space. 151 00:18:12,040 --> 00:18:13,917 The only thing missing - 152 00:18:14,120 --> 00:18:17,590 is one's direct contact to The Universal Culture. 153 00:18:20,440 --> 00:18:25,878 Actually, I've been in contact with The Universal Culture since my youth. 154 00:18:26,080 --> 00:18:29,072 But only later I realized what it really was. 155 00:18:29,280 --> 00:18:32,272 All the time you yank about your space stories. 156 00:18:32,480 --> 00:18:34,232 Leave the young alone. 157 00:18:34,440 --> 00:18:38,752 Hey Noa came here to talk about the states of consciousness. 158 00:18:39,640 --> 00:18:43,792 My wife Larissa. Former media consultant for Marimekko. 159 00:18:46,400 --> 00:18:48,914 Well. 160 00:18:50,640 --> 00:18:53,154 Want some coffee? - Thank you. 161 00:18:54,720 --> 00:18:57,837 What do you think about thoughts in general? 162 00:18:59,080 --> 00:19:03,358 Thoughts are about creating an opinion by yourself. 163 00:19:08,920 --> 00:19:14,233 While facing matters directly is that you allow them to contact you. 164 00:19:16,360 --> 00:19:18,555 Right... 165 00:19:20,080 --> 00:19:22,071 Yes. 166 00:19:26,680 --> 00:19:29,148 Would you like some cream? 167 00:19:44,840 --> 00:19:48,435 Hi. Is Noa home? 168 00:19:49,600 --> 00:19:54,594 No, he went somewhere. - Do you know when he's coming back? 169 00:20:01,480 --> 00:20:03,869 Well, come on in. 170 00:20:36,880 --> 00:20:42,000 Ronja... Sorry I'm late, I'll just go and get changed. 171 00:20:50,400 --> 00:20:53,153 You need help with that? 172 00:20:53,360 --> 00:20:57,399 Fuck if a woman can't open her own wine bottle... 173 00:21:03,920 --> 00:21:07,151 Wow, hey hey, wow. 174 00:21:07,360 --> 00:21:10,352 It's just like in the 70s. 175 00:21:10,560 --> 00:21:13,916 When we met, instead of asking what to do, - 176 00:21:14,120 --> 00:21:16,873 we asked what drugs we should do. 177 00:21:17,080 --> 00:21:19,355 That's right. Elisa. 178 00:21:19,560 --> 00:21:22,199 Hi Elisa. Ilmari K. Kurki. 179 00:21:22,920 --> 00:21:25,798 Hi Ilmari K. Kurki. - Wonderful Elisa. 180 00:21:26,640 --> 00:21:29,154 Want some? - Oh, thank you. 181 00:21:32,560 --> 00:21:34,391 Here you go. 182 00:21:35,080 --> 00:21:36,991 Skool. 183 00:21:45,640 --> 00:21:48,552 Ah, excellent. 184 00:22:02,320 --> 00:22:07,189 Fire is an immaterial phenomenon, a reaction. 185 00:22:08,880 --> 00:22:14,273 An event in between matter and immaterial. 186 00:22:15,840 --> 00:22:21,198 Could God then be a part of the same phenomenon? 187 00:22:22,120 --> 00:22:27,069 You are speaking about God? Well, what do you think about It? 188 00:22:27,280 --> 00:22:32,798 If you ask Him directly, the answer is the whole universe. 189 00:22:33,680 --> 00:22:37,912 Oh, funny. I've always thought that God has blue slippers, - 190 00:22:38,120 --> 00:22:41,749 seven peacock feathers on His head - 191 00:22:41,960 --> 00:22:45,635 and a wonderful heavenly choir singing praises. 192 00:22:47,680 --> 00:22:52,595 Would you come downstairs to talk with me? - I'll come in a minute. 193 00:22:52,800 --> 00:22:59,194 Noa, what if there's no beginning, no end, but instead this whole universe. 194 00:23:00,640 --> 00:23:02,870 Look, the moon! 195 00:23:41,560 --> 00:23:44,028 I was wondering, - 196 00:23:44,240 --> 00:23:49,917 do people pay attention at all to their thoughts? 197 00:23:52,200 --> 00:23:56,113 Like is this a good thought- 198 00:23:56,320 --> 00:24:00,438 and what emotions this thought creates in me? 199 00:24:06,840 --> 00:24:11,231 But don't thoughts just uphold our emotional world? 200 00:24:11,440 --> 00:24:14,193 Exactly. Look at the children, - 201 00:24:14,400 --> 00:24:19,599 their whole thinking process begins only after their emotions. 202 00:24:22,480 --> 00:24:28,476 Hey, what about your next article, any topic yet? 203 00:24:31,400 --> 00:24:35,598 You want some? - No thanks. 204 00:24:49,960 --> 00:24:52,155 Or maybe just a little. 205 00:24:55,080 --> 00:24:57,674 Thanks. 206 00:25:05,280 --> 00:25:10,479 I think that my next topic is right in front of me, inhaling deeply. 207 00:25:18,160 --> 00:25:24,030 Huh, now I remember why I started smoking pot in the first place. 208 00:26:11,920 --> 00:26:15,629 Um... We were thinking about going to one after party, - 209 00:26:15,840 --> 00:26:22,075 would you like to join us? - Yeah, I think I could come. 210 00:26:28,720 --> 00:26:32,633 Actually this lady is now going home, with an escort. 211 00:26:41,520 --> 00:26:45,911 What a true gentleman you were. - I'm just protecting you from idiots. 212 00:26:46,120 --> 00:26:49,192 Says a man who speaks of individual liberty. 213 00:26:49,400 --> 00:26:53,678 But do you realize that... - And your judgementship is at its best- 214 00:26:53,880 --> 00:26:57,395 after smoking weed all night with a 100 years old fossil. 215 00:26:57,600 --> 00:27:00,558 Ilmari knows what he's talking about. 216 00:27:01,080 --> 00:27:04,834 And besides cannabis sharpens the senses. - Right. 217 00:27:09,600 --> 00:27:12,433 Good night, thanks for the escort. 218 00:27:15,440 --> 00:27:17,396 Wait. 219 00:27:17,600 --> 00:27:20,717 Hey wait up now! 220 00:27:30,480 --> 00:27:34,792 What's that? A cow-sheep. 221 00:27:37,520 --> 00:27:40,114 It's really ugly. 222 00:27:46,160 --> 00:27:48,913 You know... 223 00:27:50,880 --> 00:27:56,398 In this kind of a moment you want to do something, - 224 00:27:56,600 --> 00:28:00,957 but you're not certain what the other one feels. 225 00:28:01,840 --> 00:28:04,400 What are you suggesting? 226 00:28:07,520 --> 00:28:11,479 Hey! I'm not looking for a relationship. 227 00:28:13,960 --> 00:28:17,635 But a kiss isn't yet a sign of any kind of commitment. 228 00:28:17,840 --> 00:28:21,628 No it's not but lets still leave it at that. 229 00:32:15,960 --> 00:32:19,077 Oh fuck! The interview. 230 00:32:20,720 --> 00:32:24,508 I have to go, come and meet me at church of St. Johannes. 231 00:32:28,440 --> 00:32:30,749 What? 232 00:32:31,640 --> 00:32:33,596 Bye... 233 00:32:48,680 --> 00:32:53,071 Actually my first experiences of The Universal Culture- 234 00:32:53,280 --> 00:32:56,113 were at this very same place. 235 00:32:56,320 --> 00:32:59,357 But I didn't know they belonged to it then. 236 00:33:02,440 --> 00:33:04,829 Take some. 237 00:33:20,120 --> 00:33:24,511 Where did you think they belonged to then? 238 00:33:25,400 --> 00:33:31,191 When I saw Hindu Gods above this church I didn't need any explanations. 239 00:33:36,560 --> 00:33:40,838 In the spiritual reality, one's size stands in direct proportion - 240 00:33:41,040 --> 00:33:44,316 to the size of one consciousness. 241 00:33:46,040 --> 00:33:50,750 So our body draws our limits? 242 00:33:50,960 --> 00:33:55,750 But the body is not a prison because it's a temporary state of life, - 243 00:33:55,960 --> 00:33:59,919 if you approach it in the atomic level. 244 00:34:02,680 --> 00:34:04,716 Yes... 245 00:34:11,960 --> 00:34:14,599 Hey, take a picture. 246 00:34:20,760 --> 00:34:22,830 Are you ready? 247 00:34:33,480 --> 00:34:38,873 On the atomic level we are truly immortal and ageless beings. 248 00:34:39,080 --> 00:34:44,871 Age is a relative phenomenon, and in The Universal Culture, - 249 00:34:45,080 --> 00:34:50,598 I'm Zawahal, a space marine only at the age of27. 250 00:34:52,480 --> 00:34:56,109 Say again? What was it? Zawahal? 251 00:34:57,520 --> 00:35:00,159 Only 27 years old. 252 00:35:03,520 --> 00:35:06,910 How do people usually react- 253 00:35:07,120 --> 00:35:10,430 to your information about The Universal Culture? 254 00:35:10,640 --> 00:35:14,394 I really have no idea. 255 00:35:16,120 --> 00:35:20,079 You really don't know? That's completely mad. 256 00:35:20,280 --> 00:35:22,475 No one has commented. 257 00:35:22,680 --> 00:35:26,639 I have presented this story, but received no comments. 258 00:35:26,840 --> 00:35:33,393 I think I only place human existence to a wider time perspective. 259 00:35:34,560 --> 00:35:38,792 3 million years is just not long enough for the development- 260 00:35:39,000 --> 00:35:43,516 of human consciousness. We are a great deal older. 261 00:35:43,720 --> 00:35:47,679 You know? My time perspective- 262 00:35:47,880 --> 00:35:52,556 just received a command to get some ice cream. 263 00:35:54,640 --> 00:35:59,156 Wait, I got that message too. I have to get some ice cream as well. 264 00:35:59,360 --> 00:36:01,874 Let's continue this interview later. 265 00:36:03,360 --> 00:36:05,351 Bye bye. 266 00:36:10,440 --> 00:36:13,637 Noa, what's up next weekend? 267 00:36:14,720 --> 00:36:19,316 I'm probably going to Ronja's friends party. 268 00:36:20,600 --> 00:36:24,832 I was thinking of taking some acid. - You mean LSD? At a party? 269 00:36:26,240 --> 00:36:28,356 That's crazy. 270 00:36:30,560 --> 00:36:34,599 On theother hand, I've never said no to acid trips. 271 00:36:35,840 --> 00:36:38,229 Do what ever you please. 272 00:36:41,040 --> 00:36:43,554 That's what I thought. 273 00:37:12,440 --> 00:37:14,635 How do I look? 274 00:37:17,040 --> 00:37:19,873 Depends on who you want to impress. 275 00:37:20,840 --> 00:37:23,877 He's this... Slightly stranger guy. 276 00:37:25,000 --> 00:37:28,037 That shirt at least is terrible. 277 00:37:31,840 --> 00:37:34,308 Terrible... 278 00:39:16,760 --> 00:39:22,073 When you feel everything so strongly, time is completely dense. 279 00:39:35,400 --> 00:39:39,951 It sounds like some kind of matter. Can it be touched? 280 00:39:41,160 --> 00:39:45,039 But it touches us all the time. 281 00:39:47,440 --> 00:39:49,874 So it must be then. 282 00:39:50,560 --> 00:39:53,393 Can we continue now, in this time? 283 00:40:00,480 --> 00:40:02,914 Wow! 284 00:40:03,640 --> 00:40:07,110 Everything we think is programmed. 285 00:40:08,840 --> 00:40:12,992 And who programs it? We do! 286 00:40:19,640 --> 00:40:23,872 And our parents, and the society, and the people close to us. 287 00:40:24,960 --> 00:40:26,951 Can we go already? 288 00:40:27,240 --> 00:40:30,755 Everything just feels so extraordinary good. 289 00:40:35,000 --> 00:40:37,798 Ronja... Ronja! 290 00:40:40,000 --> 00:40:41,991 Hi! Hi! 291 00:40:42,920 --> 00:40:45,388 Nice-nice-nice! 292 00:40:48,920 --> 00:40:51,718 This is Noa. - Outi. 293 00:42:03,400 --> 00:42:05,914 I AM GOD! 294 00:42:07,160 --> 00:42:10,232 Does anyone declare as equal? 295 00:42:30,880 --> 00:42:33,758 One, two, three... 296 00:43:01,400 --> 00:43:03,550 What's going on? 297 00:43:03,760 --> 00:43:06,832 What the fuck are you doing with that guy? 298 00:43:07,800 --> 00:43:10,439 I'm going to marry him. 299 00:43:11,280 --> 00:43:13,157 Why are you fucking with me? 300 00:43:13,360 --> 00:43:15,874 Because you are so fucked up. 301 00:43:18,600 --> 00:43:20,750 Have you looked around you? 302 00:43:21,160 --> 00:43:25,631 These fucking morons don't even understand that they really exist. 303 00:43:26,160 --> 00:43:31,029 Hey, sorry, I just wanna get out of here. Can we leave? 304 00:43:31,840 --> 00:43:34,877 I'm sure you can see yourself out. 305 00:44:29,520 --> 00:44:32,080 I just can't stop praising - 306 00:44:32,280 --> 00:44:35,829 living in the outskirts of The Universal Culture. 307 00:44:36,040 --> 00:44:40,318 Nothing to worry about, not a thing expected from us. 308 00:44:43,000 --> 00:44:47,357 Except Ronja. At least less drugs. 309 00:44:48,160 --> 00:44:53,075 Yeah, right. Women always try to control their men's drug use. 310 00:45:03,480 --> 00:45:08,600 Besides... Two things I'm taking with me to The Universal Culture- 311 00:45:08,840 --> 00:45:11,229 are weed and sex. 312 00:45:13,040 --> 00:45:15,952 I'm going to flush the rest of my acid. 313 00:45:16,160 --> 00:45:18,230 What? 314 00:45:19,080 --> 00:45:21,674 You got LSD? 315 00:45:22,400 --> 00:45:24,436 Why didn't you say so? 316 00:45:25,080 --> 00:45:30,393 Hey! Let's take together and go find out what's wrong in your relationship. 317 00:45:30,640 --> 00:45:36,272 No. Not now. Ronja would have a seizure, - 318 00:45:36,480 --> 00:45:41,429 besides she doesn't want me to give them to anyone else either. 319 00:45:42,080 --> 00:45:46,870 Listen. This is not her decision to make. 320 00:45:47,120 --> 00:45:52,752 Besides, acid has never stayed in my pockets for more than 30 minutes. 321 00:45:55,640 --> 00:45:59,474 Take. - This is for us. Okay. 322 00:47:07,280 --> 00:47:10,192 Noa, march, march, march. 323 00:47:14,920 --> 00:47:18,117 The Lords of Karma have been replaced! 324 00:47:18,480 --> 00:47:23,190 Hell has been emptied and transferred to Pluto. 325 00:47:24,280 --> 00:47:29,877 Three million years of The Universal Academy is finally over. 326 00:47:32,080 --> 00:47:33,832 Why all this? 327 00:47:34,040 --> 00:47:37,237 Because Supernova has exploded. 328 00:47:37,560 --> 00:47:39,312 We have two options. 329 00:47:39,520 --> 00:47:44,514 Either to leave, or take this whole solar system with us. 330 00:47:46,160 --> 00:47:49,277 Of course, as a man of power- 331 00:47:49,480 --> 00:47:53,519 I believe that such a paradise as this is not to be abandoned. 332 00:47:53,720 --> 00:47:56,598 So we'll make this a spaceship. 333 00:47:56,880 --> 00:48:00,270 How could a false prophet know he's false? 334 00:48:01,120 --> 00:48:03,588 I won't stay here listening to this. 335 00:48:03,800 --> 00:48:09,955 We're gonna take this planet away, whatever crystal hippies say. 336 00:48:11,160 --> 00:48:13,628 This is a military operation - 337 00:48:13,840 --> 00:48:18,197 in which crystal hippies don't get to interfere. 338 00:48:23,400 --> 00:48:26,119 Look where you're going, mammoth! 339 00:48:26,600 --> 00:48:28,909 We came to rescue you. 340 00:48:30,360 --> 00:48:32,669 Don't touch me. 341 00:48:34,880 --> 00:48:38,111 Ronja. - Fuck off! 342 00:48:44,960 --> 00:48:47,554 The meat is mine. 343 00:48:51,480 --> 00:48:53,675 Ronja! 344 00:49:25,320 --> 00:49:28,710 Hey, grandma. The mammoth's been hunted down - 345 00:49:28,920 --> 00:49:33,516 and there's enough meat for the whole tribe. Just go get yours. 346 00:51:36,200 --> 00:51:38,555 You want some more to drink? 347 00:51:38,960 --> 00:51:41,599 I'll have another one of this. 348 00:51:41,800 --> 00:51:43,756 Make it two. 349 00:51:46,680 --> 00:51:49,592 Look, here's my room number. 350 00:51:56,840 --> 00:51:59,070 Hey, where are you going? 351 00:52:21,360 --> 00:52:23,112 Give-give-give. 352 00:52:45,080 --> 00:52:47,594 I just wanna be sober. 353 00:52:50,080 --> 00:52:53,356 Good, more for me then. 354 00:52:57,920 --> 00:53:01,276 Seems that you have moved on to older men. 355 00:53:02,840 --> 00:53:05,229 Listen. 356 00:53:07,800 --> 00:53:11,554 I have only one thing to say to all the women on this world. 357 00:53:11,760 --> 00:53:14,638 Abuse the abusers, fight fire with fire, - 358 00:53:14,840 --> 00:53:17,308 drink every drink offered to you, - 359 00:53:17,520 --> 00:53:21,229 then give them that sexy look. 360 00:53:21,600 --> 00:53:25,878 And in the end cross your legs and say, pearls before swines. 361 00:53:27,520 --> 00:53:29,590 Get it? 362 00:55:13,960 --> 00:55:18,078 Hey, darling, what do you want? 363 00:55:18,520 --> 00:55:20,954 Noa! - Gin Tonic. 364 00:55:25,080 --> 00:55:29,153 Look, this is how to reduce madness. 365 00:55:29,600 --> 00:55:32,398 By taking contact. 366 00:55:32,600 --> 00:55:35,273 By taking contact! 367 00:55:35,480 --> 00:55:37,710 Look at me! Look insid eme! 368 00:55:37,920 --> 00:55:41,196 Hey, I'll create a myth of five tequilas. 369 00:55:41,400 --> 00:55:47,475 Can you bring me five tequilas, and salt, salt, salt, salt. 370 00:55:48,520 --> 00:55:50,351 Give me salt! 371 00:55:50,680 --> 00:55:53,399 Oh, salt, yes. 372 00:55:55,720 --> 00:55:57,551 Look. 373 00:56:01,120 --> 00:56:02,917 Like this Noa. 374 00:56:08,400 --> 00:56:11,517 Do you know, you don't know. 375 00:56:12,360 --> 00:56:16,956 I'm as good as the Broadway dancers. Seriously. 376 00:56:21,840 --> 00:56:24,957 You know there are unbelievable women here. 377 00:56:25,520 --> 00:56:29,957 Don't you know that the most conscious male gets all the females. 378 00:56:30,160 --> 00:56:33,072 Anyone! Do you believe? 379 00:56:33,280 --> 00:56:37,831 Come on, step on board my helicopter, let's go to Sirius. 380 00:56:38,320 --> 00:56:40,436 And you are my woman! 381 00:56:42,240 --> 00:56:44,310 Noa! 382 00:57:10,800 --> 00:57:15,715 I wish that after summer would come summer, again. 383 00:57:17,480 --> 00:57:20,074 I can't take the winter. 384 00:57:31,080 --> 00:57:35,232 Okay I know I smoke a lot, but I haven't ever raped anyone. 385 00:57:35,440 --> 00:57:38,000 Or killed, or beaten anyone. 386 00:57:39,360 --> 00:57:42,591 At most I have eaten my roommates ice cream. 387 00:57:50,200 --> 00:57:53,078 No children, you don't have to be afraid, - 388 00:57:53,280 --> 00:57:56,033 there's no danger in smoking weed. 389 00:57:56,240 --> 00:57:58,310 No? No. 390 00:57:58,520 --> 00:58:01,876 It doesn't make you imagine yourselves as jumbo jets- 391 00:58:02,080 --> 00:58:05,470 or make you peel your skin thinking you're an orange. 392 00:58:05,680 --> 00:58:07,830 Instead, at best, - 393 00:58:08,040 --> 00:58:12,477 it makes you understand that you are part of one big entity, - 394 00:58:12,680 --> 00:58:16,912 and that the rat race is just full of shit! 395 00:58:18,000 --> 00:58:20,389 And you can really enjoy your time. 396 00:58:20,600 --> 00:58:22,272 Really? Yes. 397 00:58:24,400 --> 00:58:27,597 Many of us carry shame inside ourselves. 398 00:58:27,800 --> 00:58:34,831 Shame is believing that we are worthless. 399 00:58:36,240 --> 00:58:40,597 The power of shame is hidden in the subconscious. 400 00:58:41,400 --> 00:58:45,837 Then you feel worthless and don't understand that it's because- 401 00:58:46,040 --> 00:58:50,238 you have been treated badly in the past. 402 00:58:52,480 --> 00:58:57,315 Shame is born because one is looked at through loveless eyes. 403 00:58:57,520 --> 00:59:01,399 He or she is negated, underrated and abandoned. 404 00:59:02,880 --> 00:59:07,795 Then you perceive yourself as you are looked upon. 405 00:59:19,480 --> 00:59:23,314 Do you realize what kind of fine we could get for doing this? 406 00:59:23,520 --> 00:59:26,239 Fuck. Here goes for the Night of arts. 407 00:59:26,880 --> 00:59:29,997 One life. I do what the fuck I want. 408 01:00:17,920 --> 01:00:19,990 Next place, next place! 409 01:02:12,280 --> 01:02:15,431 Honored indigo children. This way. 410 01:02:21,520 --> 01:02:28,039 The last moments are upon us and only fools save their money. 411 01:02:30,440 --> 01:02:32,431 Follow me. 412 01:02:49,760 --> 01:02:52,558 I didn't know you're this rich. 413 01:02:53,320 --> 01:02:57,472 Yes, I just sold my latest document to the Finnish army. 414 01:02:58,840 --> 01:03:01,229 To Finnish army? - Believe it or not, - 415 01:03:01,440 --> 01:03:05,115 they're interested in these kind of borderline phenomenon. 416 01:03:05,320 --> 01:03:07,834 I thought that they're more interested - 417 01:03:08,040 --> 01:03:10,508 about the borders between countries. 418 01:03:10,720 --> 01:03:15,999 How about it Joona, care for some? - No thanks. 419 01:03:17,880 --> 01:03:20,599 What? What Joona? 420 01:03:20,800 --> 01:03:23,314 Let's smoke later. - All right. 421 01:03:23,840 --> 01:03:28,356 Hey ladies, here are the new star travelers on board, - 422 01:03:28,560 --> 01:03:32,030 make room, welcome. 423 01:03:33,240 --> 01:03:36,676 But no, no-no-no, you have this kind of clothing. 424 01:03:36,880 --> 01:03:40,429 We are going to buy you new clothes from Marimekko. 425 01:03:40,640 --> 01:03:45,316 No-no-no, not Marimekko. We are going to some other clothing store. 426 01:03:45,600 --> 01:03:49,991 Girls, make some coffee and prepare yourselves- 427 01:03:50,200 --> 01:03:53,192 for these star travelers, thank you. 428 01:03:53,400 --> 01:03:55,675 Follow me. 429 01:04:21,400 --> 01:04:25,916 Northern water, southern coffee, Finnish milk, brown sugar, - 430 01:04:26,120 --> 01:04:30,033 and to each other, psychophysically present. 431 01:04:30,240 --> 01:04:32,913 Let us take black coffee. 432 01:04:38,640 --> 01:04:42,076 First comes this taste, then that taste. 433 01:04:42,280 --> 01:04:46,558 Leave my body as a twilight zone and take us through the atoms. 434 01:04:50,840 --> 01:04:55,391 I bought a new lighter but no-no-no, watch this. 435 01:04:57,600 --> 01:05:00,876 Come to my piggyback, lets fly together! 436 01:05:11,840 --> 01:05:16,550 The ear is for hearing, the eye is made for seeing! 437 01:05:19,160 --> 01:05:22,516 Drum boy, drum, it will be rewarded! 438 01:05:23,320 --> 01:05:27,108 Here's for you lots and lots of money. 439 01:05:27,320 --> 01:05:29,788 One, two, three, four. 440 01:05:30,560 --> 01:05:32,437 All for you. 441 01:05:33,120 --> 01:05:35,793 I own this city! 442 01:05:38,600 --> 01:05:43,720 Generals of Sirius, here I stand. Earth is open for your arrival! 443 01:05:52,320 --> 01:05:57,678 When this country took money for its prime status value- 444 01:05:57,880 --> 01:06:00,189 it started to crash! 445 01:06:00,400 --> 01:06:06,077 I believe that the welfare of nation is born of each one building it! 446 01:06:08,320 --> 01:06:10,231 Kick! 447 01:06:27,440 --> 01:06:30,034 I would like to report a crime. 448 01:06:42,440 --> 01:06:46,479 You can't really resist it. 449 01:06:49,360 --> 01:06:51,954 What cannot be resisted? 450 01:06:52,160 --> 01:06:55,755 You can't really resist it. 451 01:06:56,520 --> 01:07:00,479 One man is standing against the army. 452 01:07:02,280 --> 01:07:05,431 You don't know who it is, but I know. 453 01:07:06,440 --> 01:07:10,194 He gathers allies, he has alot ofmoney. 454 01:07:15,960 --> 01:07:23,150 I want to be the ally of the rich man. And stand against the army. 455 01:07:24,360 --> 01:07:27,397 Well, what's up in the next weekend? 456 01:07:30,120 --> 01:07:32,793 I'm gonna get wasted with Koskenkorva- 457 01:07:33,000 --> 01:07:38,279 and attempt to drown myself, respecting Finnish summer traditions. 458 01:07:40,320 --> 01:07:43,949 I'm just gonna chill out at home. 459 01:07:45,880 --> 01:07:48,599 You're not going to the forest party? 460 01:07:48,800 --> 01:07:51,633 Forest party? 461 01:07:53,400 --> 01:07:56,836 Take me with you for the trip to the forest. 462 01:07:58,160 --> 01:08:02,915 No... I decided not to go- 463 01:08:03,600 --> 01:08:06,876 to that forest party. 464 01:10:59,440 --> 01:11:01,158 Um... 465 01:11:07,240 --> 01:11:12,109 I feel a little bit strange- 466 01:11:12,320 --> 01:11:15,790 about some things... - 467 01:11:16,000 --> 01:11:19,231 what I've done with you. 468 01:11:21,600 --> 01:11:24,558 And I've missed you. 469 01:11:28,240 --> 01:11:31,630 I haven't missed you at all. 470 01:11:35,600 --> 01:11:37,989 How are you doing? 471 01:11:38,760 --> 01:11:41,593 You know what? Okay... 472 01:11:43,680 --> 01:11:46,877 I have read a little bit too much psychology. 473 01:11:47,480 --> 01:11:51,234 Look what I got. You'll never guess. 474 01:11:51,440 --> 01:11:55,433 That's for sure. - Mushrooms. 475 01:11:56,840 --> 01:12:00,355 What? You? - Yes... 476 01:12:00,560 --> 01:12:02,755 Mushrooms? 477 01:12:02,960 --> 01:12:06,919 I thought that I should try them one day... One day... 478 01:12:10,640 --> 01:12:13,154 Will you take some with me? 479 01:12:13,360 --> 01:12:16,557 Well I don't know... 480 01:12:19,080 --> 01:12:21,310 Take some. 481 01:12:26,640 --> 01:12:31,156 The mushroom is coming. The mushroom comes. 482 01:12:35,400 --> 01:12:38,756 Take it so it won'tgo to waste. 483 01:12:51,560 --> 01:12:54,597 No effect. No effect. No effect. 484 01:13:03,640 --> 01:13:10,159 Do you think this twig has a consciousness? 485 01:13:21,280 --> 01:13:26,229 Hmm... There might be a whole kingdom inside it. 486 01:13:27,280 --> 01:13:29,316 And look. 487 01:13:30,360 --> 01:13:32,476 Now it's destroyed. 488 01:13:36,280 --> 01:13:38,794 Lovely that you are so open. 489 01:13:42,480 --> 01:13:45,313 Lovely that you are so stiff. 490 01:13:45,520 --> 01:13:50,230 Stiff? What's stiff about me? 491 01:13:52,320 --> 01:13:54,629 Now stiff let's go swimming. 492 01:13:59,800 --> 01:14:04,032 I can't swim. 493 01:14:07,960 --> 01:14:10,758 Bring my clothes to the other side. 494 01:14:13,760 --> 01:14:16,320 Like inside a mother's womb! 495 01:14:41,040 --> 01:14:43,235 Give it to me! 496 01:14:43,440 --> 01:14:47,558 Take it away, come and get me, thank you! 497 01:14:52,320 --> 01:14:55,835 Come! Fly! Let's depart! 498 01:15:02,200 --> 01:15:05,158 Would the gentleman like some mushrooms? 499 01:15:30,640 --> 01:15:33,791 Would the gentleman like some mushrooms? 500 01:15:54,240 --> 01:15:57,073 Think, that... 501 01:16:03,240 --> 01:16:05,754 I just... 502 01:16:08,960 --> 01:16:15,069 I just... You're the one who gives fuel to this fucked up system. 503 01:16:18,400 --> 01:16:20,436 You. 504 01:16:20,640 --> 01:16:23,200 Ronja! 505 01:16:25,600 --> 01:16:27,955 Ronja! 506 01:16:30,200 --> 01:16:32,191 Ronja! 507 01:16:34,840 --> 01:16:38,992 I would have let it be, but you are taking this further. 508 01:16:40,920 --> 01:16:44,151 There's a conspiracy here after all. 509 01:16:45,440 --> 01:16:50,230 Look, look, what goes around comes around. 510 01:16:51,680 --> 01:16:53,398 There's nobody against you. 511 01:16:53,600 --> 01:16:56,876 I know who's calling the shots around here, - 512 01:16:57,080 --> 01:16:59,992 and you don't even smoke weed. 513 01:17:00,200 --> 01:17:04,796 I doubt you're even a true Finn, You're a traitor. 514 01:17:05,000 --> 01:17:08,356 Listen now Ilmari. 515 01:17:09,800 --> 01:17:12,917 I'm your friend. 516 01:17:14,640 --> 01:17:19,316 I have fought a long time with you for the sake of our fatherland. 517 01:17:20,360 --> 01:17:25,150 I wouldn't have believed that my own brother in arms turns against me. 518 01:17:27,440 --> 01:17:33,231 What would you say, if I could see in to the future. 519 01:17:37,240 --> 01:17:39,959 But the future doesn't even exist. 520 01:17:40,160 --> 01:17:43,675 This does not go the way you imagined! 521 01:17:45,320 --> 01:17:49,711 You misunderstand the structure of the time. 522 01:17:56,480 --> 01:17:59,756 But how do you know it's the future you see? 523 01:18:02,240 --> 01:18:05,152 I just know, because from us - 524 01:18:05,360 --> 01:18:08,875 I'm the best one at calculating probabilities. 525 01:18:18,760 --> 01:18:21,035 Good heavens! 526 01:18:23,320 --> 01:18:25,515 Hey! 527 01:18:29,520 --> 01:18:35,072 I have waited here in the woods for tens of years - 528 01:18:35,280 --> 01:18:39,637 for someone smart enough to send reinforcements. 529 01:18:41,360 --> 01:18:44,272 The Universal Culture, here I am! 530 01:19:08,720 --> 01:19:11,075 Her phone is still dead. 531 01:19:12,440 --> 01:19:18,072 Don't rush it with Ronja, you can't force any more attention from her- 532 01:19:18,280 --> 01:19:21,238 than what she's willing to give. 533 01:19:26,800 --> 01:19:29,598 Fuck, fuck this shit. 534 01:19:33,000 --> 01:19:36,390 Well, an addict is an addict. 535 01:19:44,720 --> 01:19:47,951 Fuck I think I should step outside of myself- 536 01:19:48,160 --> 01:19:53,473 and analyze my mind piece by piece. 537 01:19:54,280 --> 01:19:59,274 Maybe then I could realize where the fuck all this shit comes from. 538 01:20:04,840 --> 01:20:08,071 That sounds like some fucking psychotherapy. 539 01:20:09,440 --> 01:20:11,795 Or a LSD trip... 540 01:20:13,600 --> 01:20:18,515 Should I take acid? - No way. 541 01:20:19,680 --> 01:20:22,274 It doesn't solve anything. 542 01:20:23,600 --> 01:20:28,435 What you need now is tea, comfort and an animal tale. 543 01:20:32,200 --> 01:20:35,636 You just have to live through the hard bits, - 544 01:20:35,840 --> 01:20:38,718 that's the only way to get rid of them. 545 01:22:40,280 --> 01:22:42,714 Noa? - Hi, where are you? 546 01:22:42,920 --> 01:22:45,912 In the countryside, just relaxing a bit. 547 01:22:46,120 --> 01:22:50,033 Why did you leave me alone at the party? - No I didn't. 548 01:22:50,240 --> 01:22:56,031 I swam over to the other side but you never showed up. 549 01:22:57,320 --> 01:23:00,073 I'm having this horrible acid flashback, - 550 01:23:00,280 --> 01:23:04,592 I thought you drowned and I think I'm going insane. 551 01:23:04,800 --> 01:23:07,633 Insane? You've gone insane so many times - 552 01:23:07,840 --> 01:23:10,195 you shouldn't be afraid of it anymore. 553 01:23:10,400 --> 01:23:13,312 Is that where your compassion ends? 554 01:23:13,600 --> 01:23:18,879 If you can't take care of yourself then I'm not the one to blame. 555 01:23:19,080 --> 01:23:22,356 Do you think I'm stupid? - Yes, I think you're stupid. 556 01:23:22,560 --> 01:23:24,835 Do you know what you are? 557 01:23:25,040 --> 01:23:28,430 Well what am I? - An abuser. That's what you are. 558 01:23:30,760 --> 01:23:36,073 You always use the good will of people for your own purposes. 559 01:23:36,280 --> 01:23:40,478 Everything must go exactly as you want and I always have to be- 560 01:23:40,680 --> 01:23:44,468 in a condition that is suitable for you! - You're a lunatic. 561 01:23:44,680 --> 01:23:49,356 I have never asked you for anything. Never. Anything. 562 01:23:50,160 --> 01:23:53,596 Then why have you been seeing me in the first place? 563 01:23:53,800 --> 01:23:57,270 Because of some obligation? - You're fucking stupid. 564 01:23:57,480 --> 01:24:02,235 You're sometimes so pathetic that one just can't say no to you. 565 01:24:02,440 --> 01:24:06,877 That sounds so screwed up. 566 01:24:08,360 --> 01:24:11,909 You meet people out of obligation? That's disgusting. 567 01:24:12,120 --> 01:24:17,752 Do you think it's easy for me? And fun? Not even close. 568 01:24:17,960 --> 01:24:22,033 I don't want you to see me ever again for some obligation. 569 01:24:22,240 --> 01:24:24,959 Then why did you call me? 570 01:24:25,160 --> 01:24:29,472 What ever I do, it's always bad in some way. 571 01:24:29,680 --> 01:24:34,151 Why is it always so bad? - Fuck you. Go fuck yourself. 572 01:24:34,360 --> 01:24:36,794 Fuck me? No fuck you! 573 01:24:37,000 --> 01:24:40,037 Fuck you! Fuck you! 574 01:24:41,040 --> 01:24:46,034 Now I really miss you. - Fuck you! Fuck you! 575 01:25:00,040 --> 01:25:02,315 Love is patient. Love doesn't envy. 576 01:25:02,520 --> 01:25:04,750 Won't see his own weaknesses. 577 01:25:04,960 --> 01:25:08,157 Love is never boastful, nor conceited, nor rude. 578 01:25:08,360 --> 01:25:12,638 You're stupid! And ugly! And you have no sense of style! 579 01:25:12,840 --> 01:25:14,558 Low self-esteem. 580 01:25:14,760 --> 01:25:18,230 You make spiritual violence with your calculating! 581 01:25:18,440 --> 01:25:20,271 Narcistic personality disorder. 582 01:25:20,400 --> 01:25:21,355 Guilty! 583 01:25:22,280 --> 01:25:23,395 Guilty! 584 01:25:23,840 --> 01:25:24,511 Guilty! 585 01:27:10,320 --> 01:27:13,915 One morning, the mole snuck to the kitchen. 586 01:27:16,720 --> 01:27:19,678 The kitchen had a strangely quiet atmosphere. 587 01:27:23,320 --> 01:27:27,074 There was a splinter of bark on the table, - 588 01:27:27,280 --> 01:27:31,273 on which the woodpecker had pecked a message. 589 01:27:31,480 --> 01:27:37,874 Dear mole. Friendship without loneliness isn't complete. 590 01:27:41,000 --> 01:27:45,278 Words without thought, mere hollowness. 591 01:27:49,040 --> 01:27:51,998 I have gone to the forest to seek my song. 592 01:27:53,880 --> 01:27:59,079 From the holes of the fallen trees, I seek my lost, precious treasure. 593 01:28:02,000 --> 01:28:06,915 You understand. Silence. 594 01:32:23,120 --> 01:32:27,511 One morning the mole woke up, - 595 01:32:27,720 --> 01:32:34,353 when the woodpecker pecked on his toe. 596 01:32:35,800 --> 01:32:39,588 It was still very dark, - 597 01:32:39,800 --> 01:32:46,194 in this hour nothing can yet be seen, silly you. 598 01:32:53,440 --> 01:32:58,673 But you can see, you can, answered the woodpecker, - 599 01:32:58,880 --> 01:33:03,635 the sunrise is a complete stranger to you as the hick-up is for the bird. 600 01:33:05,960 --> 01:33:09,032 I pecked stairs for you. 601 01:33:09,240 --> 01:33:13,313 Come on, lets go. 602 01:33:16,480 --> 01:33:23,318 Up up we climb. Up up we climb. 603 01:33:24,320 --> 01:33:29,678 Up up up we climb. 604 01:33:32,000 --> 01:33:40,112 Up up we climb. Up up we climb. 605 01:33:41,240 --> 01:33:45,358 Up up up we climb. 606 01:34:00,880 --> 01:34:06,000 Directed by 607 01:34:06,640 --> 01:34:12,192 Written by 608 01:34:12,880 --> 01:34:18,000 Produced by 609 01:34:37,480 --> 01:34:41,792 Co-produced by 610 01:34:42,320 --> 01:34:46,438 Cinematography by 611 01:34:46,720 --> 01:34:50,793 Editing by 612 01:34:51,080 --> 01:34:55,312 Composers 613 01:34:55,600 --> 01:34:59,832 Sound design by 614 01:35:00,040 --> 01:35:03,874 Costume design by 615 01:35:04,160 --> 01:35:08,711 Visual effects by Colour grading by 616 01:36:41,920 --> 01:36:44,559 All the food served during the filming of this movie was vegetarian.